You must be in cPanel
At the bottom, select WordPress
Here, select the page you want to back up and select Login as admin
After that, select Plugins and then Add new
On the right is a search bar where you type UpdraftPlus in this example
After which you download it by selecting Install Now
After that, activate it from the left menu Plugins and from there Installed Plugins
And you activate the program to start